1:5

menguduskan(TB)/disucikannya(TL) <06942> [sanctified.]

bangunlah(TB/TL) <07925> [rose up.]

mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <05927> [offered.]

jumlah(TB)/bilangan(TL) <04557> [according.]

Mungkin(TB)/Mudah-mudahan(TL) <0194> [It may be.]

mengutuki(TB)/menghujat(TL) <01288> [cursed.]

hati(TB)/hatinya(TL) <03824> [in their hearts.]

dilakukan(TB)/perbuatan(TL) <06213> [Thus.]

hari-hari ......................................... senantiasa(TB)/hari ............................................. hari(TL) <03117> [continually. Heb. all the days.]

1:5

dan menguduskan

Neh 12:30; [Lihat FULL. Neh 12:30]

korban bakaran

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

berbuat dosa

Ayub 8:4

mengutuki Allah

1Raj 21:10,13; Mazm 10:3; 74:10 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-ANAKKU.

3:16

disembunyikan(TB)/terbuang(TL) <02934> [an hidden.]

3:16

seperti anak

Mazm 58:9; Pengkh 4:3; 6:3 [Semua]

melihat terang?

Ayub 3:3; [Lihat FULL. Ayub 3:3]; Mazm 71:6 [Semua]

4:3

mengajar(TB)/kauajar(TL) <03256> [Behold.]

kuatkan(TB)/kaukuatkan(TL) <02388> [and thou hast.]

4:3

mengajar banyak

Ul 32:2; Ayub 29:23; Hos 6:3 [Semua]

dan tangan

Ayub 26:2; Mazm 71:9; Yes 13:7; 35:3; Zef 3:16; Ibr 12:12 [Semua]

5:11

menempatkan(TB)/meninggikan(TL) <07760> [set up.]

hina pada derajat ....... berdukacita(TB)/rendah ...... berdukacita(TL) <08217 06937> [those.]

kuat(TB)/menyelamatkan(TL) <07682> [exalted.]

5:11

yang tinggi

1Sam 2:7-8; [Lihat FULL. 1Sam 2:7]; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Ayub 4:7; [Lihat FULL. Ayub 4:7]; Mazm 75:8; 113:7-8 [Semua]

yang berdukacita

Yes 61:2; Mat 5:4; Rom 12:15 [Semua]

mendapat

Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12]; Yak 4:10 [Semua]

9:7

memberi perintah(TB)/berfirman(TL) <0559> [commandeth.]

mengurung ... dengan meterai(TB)/memeteraikan(TL) <02856> [sealeth.]

9:7

tidak terbit,

Yes 34:4; Yer 4:28; Yoel 2:2,10,31; 3:15; Zef 1:15; Za 14:6 [Semua]

mengurung bintang-bintang

Yes 13:10; Yer 4:23; Yeh 32:8 [Semua]

9:30

9:30

dengan salju

Mal 3:2

mencuci tanganku

Ayub 17:9; 31:7; Yes 1:15 [Semua]

dengan sabun,

Ayub 14:4,17; 33:9; Yes 1:18; Yer 2:22; Hos 13:2 [Semua]

10:20

sedikit .... sedikit .............. sedikit(TB)/sedikit .... hariku .............. sedikit(TL) <04592 03117> [my days few.]

Biarkanlah(TB)/biarkanlah(TL) <02308> [cease.]

10:20

Bukankah hari-hari

Ayub 14:1; Pengkh 6:12 [Semua]

hanya sedikit?

Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]

Biarkanlah aku,

Ayub 7:16; [Lihat FULL. Ayub 7:16]

dapat bergembira

Ayub 9:25; [Lihat FULL. Ayub 9:25]

11:5

11:5

sendiri berfirman,

Kel 20:19; Ayub 23:5; 32:13; 38:1 [Semua]

11:6

memberitakan ... rahasia ... rahasia(TB)/diberinya tahu(TL) <05046 08587> [shew thee.]

Allah tidak memperhitungkan ... dilupakan(TB)/dilupakan Allah(TL) <05382 0433> [God exacteth.]

11:6

rahasia hikmat,

Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; 1Kor 2:10 [Semua]

pada kesalahanmu.

Ezr 9:13; [Lihat FULL. Ezr 9:13]; Ayub 15:5; [Lihat FULL. Ayub 15:5] [Semua]

11:12

dungu(TB)/ahmak(TL) <05014> [For vain. Heb. For empty.]

mengerti(TB)/berbudi(TL) <03823> [would.]

orang .......... lahir ... manusia ... berakal(TB)/orang ............ kejadian(TL) <0376 0120 03205> [man be.]

keledai liarpun(TB)/keledai hutan(TL) <06501> [a wild.]

11:12

anak keledai

Kej 16:12; [Lihat FULL. Kej 16:12]

sebagai manusia.

2Taw 6:36; [Lihat FULL. 2Taw 6:36]

12:4

tertawaan ................... tertawaan(TB)/olok-olok ......................... dipermainkan(TL) <07814> [one mocked.]

berseru(TB/TL) <07121> [calleth.]

benar(TB)/orang yang benar(TL) <06662> [the just.]

12:4

menjadi tertawaan

Kej 38:23; [Lihat FULL. Kej 38:23]

sesamaku,

Ayub 6:14; [Lihat FULL. Ayub 6:14]; Ayub 11:3; [Lihat FULL. Ayub 11:3]; Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10]; Ayub 19:14; [Lihat FULL. Ayub 19:14] [Semua]

mendapat jawaban

Mazm 91:15

dan saleh

Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Ayub 6:29; [Lihat FULL. Ayub 6:29]; Ayub 15:16; [Lihat FULL. Ayub 15:16] [Semua]

13:5

[Oh that ye.]

kebijaksanaan(TB)/hikmat(TL) <02451> [and it.]

13:5

menutup mulut,

Ayub 13:13; Hak 18:19; [Lihat FULL. Hak 18:19] [Semua]

dianggap kebijaksanaan

Ams 17:28

13:20

dua Kaulakukan .... dua hal(TB)/dua ..... kauperbuat(TL) <08147 06213> [do not two.]

bersembunyi ... Engkau ... hadirat-Mu(TB)/menyembunyikan(TL) <05641 06440> [hide myself.]

14:6

pandangan-Mu(TB)/berpaling(TL) <08159> [Turn.]

beristirahat(TB)/senang(TL) <02308> [rest. Heb. cease. as an hireling.]

14:6

ia beristirahat,

Ayub 7:19; [Lihat FULL. Ayub 7:19]

orang upahan

Ayub 7:1,2; Mazm 39:14; Yes 16:14; 21:16 [Semua]

14:13

alam barzakh mati melindungi(TB) <06845 07585> [hide me.]

murka-Mu(TB/TL) <0639> [until.]

surut ... menetapkan ....... perhinggaan(TB)/menentukan(TL) <07896 02706> [appoint me.]

mengingat(TB)/teringat(TL) <02142> [remember.]

14:13

dalam dunia

Ayub 7:9; [Lihat FULL. Ayub 7:9]

murka-Mu surut;

Mazm 30:6; Yes 26:20; 54:7 [Semua]

kemudian mengingat

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]

aku

Ayub 6:8

16:21

memutuskan(TB)/diputuskannya(TL) <03198> [plead.]

manusia(TB/TL) <01121> [neighbour. or, friend.]

16:21

memutuskan perkara

1Raj 8:45; Mazm 9:5; 140:12 [Semua]

18:2

Bilakah(TB)/Berapa(TL) <05704> [How long.]

Sadarilah(TB)/berbudi(TL) <0995> [mark.]

18:2

habis bicara?

Ayub 8:2; [Lihat FULL. Ayub 8:2]; Ayub 16:3; [Lihat FULL. Ayub 16:3] [Semua]

19:24

pengukir(TB)/cungkil ........ bagi(TL) <02672> [graven.]

19:24

besi pengukir

Yer 17:1

untuk selama-lamanya!

Ayub 16:18; [Lihat FULL. Ayub 16:18]

19:29

takutlah(TB)/takut(TL) <01481> [ye afraid.]

tahu(TB)/diketahui(TL) <03045> [that ye may.]

19:29

hukuman pedang,

Ayub 15:22

ada pengadilan.

Ayub 27:13-23; Mazm 1:5; 9:8; 58:12; Pengkh 3:17; 11:9; 12:14 [Semua]

20:12

kejahatan(TB/TL) <07451> [wickedness.]

menyembunyikannya(TB)/dia(TL) <03582> [he hide.]

20:12

Sungguhpun kejahatan

Ayub 15:16; [Lihat FULL. Ayub 15:16]

bawah lidahnya,

Mazm 10:7; 140:4 [Semua]

21:19

disimpan(TB)/menyimpan(TL) <06845> [layeth.]

Bencana(TB)/siksa-Nya(TL) <0205> [iniquity. that is, the punishment of his iniquity.]

anak-anaknya(TB/TL) <01121> [for his.]

diganjar(TB)/dibalas-Nya(TL) <07999> [he rewardeth.]

sadar(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [he shall.]

21:19

bagi anak-anaknya.

Kel 20:5; Yer 31:29; Yeh 18:2; Yoh 9:2 [Semua]

supaya sadar;

Yer 25:14; 50:29; 51:6,24,56 [Semua]

21:33

nyaman(TB)/manislah(TL) <04985> [sweet.]

orang(TB/TL) <0120> [every man.]

21:33

di lembah;

Ayub 3:22

mendahului dia

Ayub 3:19; [Lihat FULL. Ayub 3:19]

22:8

kuat(TB)/gagah(TL) <02220> [But as.]

orang ... orang(TB)/orang gagah(TL) <0376 02220> [mighty man. Heb. man of arm. honourable. Heb. eminent, or, accepted for countenance.]

22:8

memiliki tanah,

Ayub 15:19; [Lihat FULL. Ayub 15:19]

dan orang

Yes 3:3; 5:13; 9:15 [Semua]

yang mendudukinya.

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]

22:21

Berlakulah ramah(TB)/berdamai(TL) <05532> [Acquaint.]

tenteram(TB) <07999> [him. that is, God. be at peace.]

22:21

terhadap Dia,

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Yer 9:24 [Semua]

engkau tenteram;

Yes 26:3,12; 27:5; Rom 5:1 [Semua]

demikian engkau

Ayub 8:7; [Lihat FULL. Ayub 8:7]; Mazm 34:9-11; Ams 3:10; 1Pet 5:6 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU MEMPEROLEH KEUNTUNGAN.

23:3

semoga(TB) <05414> [Oh that.]

mendapatkan(TB)/mendapat(TL) <04672> [where.]

datang(TB) <0935> [that I might.]

23:3

Ia bersemayam.

Ul 4:29

Catatan Frasa: SEMOGA AKU TAHU MENDAPATKAN DIA.

23:9

berpaling ... selatan ..... kanan(TB)/tersembunyi(TL) <05848 03225> [he hideth himself.]

23:9

melihat Dia.

Ayub 9:11; [Lihat FULL. Ayub 9:11]

24:1

masa(TB/TL) <06256> [seeing.]

mengenal(TB) <03045> [they that know.]

pengadilan-Nya(TB)/melihat(TL) <02372> [not see.]

24:1

Judul : Ayub mengeluh mengenai kekejaman di dunia

Perikop : Ayb 24:1-25

mencadangkan masa

Ayub 14:5; [Lihat FULL. Ayub 14:5]

penghukuman

Ayub 9:23; [Lihat FULL. Ayub 9:23]; 2Pet 3:7 [Semua]

melihat hari

Ayub 15:20; [Lihat FULL. Ayub 15:20]; Kis 1:7 [Semua]

24:2

menggeser(TB)/memindahkan(TL) <01367> [landmarks.]

merampas(TB/TL) <01497> [violently.]

menggembalakannya(TB)/digembalakannya(TL) <07462> [feed thereof. or, feed them.]

24:2

batas tanah,

Ul 19:14; [Lihat FULL. Ul 19:14]

yang merampas

Kel 20:15; Ul 28:31 [Semua]

24:14

pembunuh(TB/TL) <07523> [murderer.]

malam(TB/TL) <03915> [in the night.]

24:14

orang sengsara

Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19]; Mazm 37:32 [Semua]

miskin dibunuhnya,

Yes 3:15; Mi 3:3 [Semua]

seperti pencuri.

Mazm 10:9

28:11

dibendungnya(TB)/Diikatnya(TL) <02280> [bindeth.]

merembes(TB)/setitik airpun tiada dapat keluar(TL) <01065> [overflowing. Heb. weeping. and the thing.]

28:11

air sungai

Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11]

yang tersembunyi

Yes 48:6; Yer 33:3 [Semua]

30:6

diam(TB)/tinggal(TL) <07931> [dwell.]

celah-celah(TB)/lobang(TL) <02356> [caves. Heb. holes.]

30:6

celah-celah tanah

Yes 2:19; Hos 10:8 [Semua]

30:24

rebah(TB)/bukit pekuburan(TL) <01164> [grave. Heb. heap. they cry.]

30:24

yang rebah,

Mazm 145:14; Yes 42:3; 57:15 [Semua]

dalam kecelakaannya

Ayub 19:7; [Lihat FULL. Ayub 19:7]

31:1

syarat(TB)/berjanji(TL) <01285> [a covenant.]

memperhatikan(TB)/supaya ... kupandang(TL) <0995> [think.]

31:1

bagi mataku,

Ams 4:25; 17:24; 2Pet 2:14 [Semua]

anak dara?

Kel 20:14,17; Ul 5:18; Mat 5:28 [Semua]

Catatan Frasa: AKU TELAH MENETAPKAN SYARAT BAGI MATAKU.

Catatan Frasa: MASAKAN AKU MEMPERHATIKAN ANAK DARA?

31:6

ditimbang .... neraca ... teliti(TB)/ditimbangnya ..... neraca ... betul(TL) <08254 06664 03976> [Let me be weighed in an even balance. Heb. Let him weigh me in balances of justice.]

mengetahui(TB)/nyatalah(TL) <03045> [know.]

31:6

aku ditimbang

Mazm 139:23

atas neraca

Im 19:36; [Lihat FULL. Im 19:36]; Ayub 6:2; [Lihat FULL. Ayub 6:2] [Semua]

tidak bersalah.

Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Ayub 2:3; [Lihat FULL. Ayub 2:3]; Ayub 23:10; [Lihat FULL. Ayub 23:10] [Semua]

32:20

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [I will speak.]

lega(TB)/lapanglah(TL) <07304> [be refreshed. Heb. breathe. I will open.]

32:20

memberi sanggahan.

Ayub 4:2; [Lihat FULL. Ayub 4:2]; Yer 6:11; [Lihat FULL. Yer 6:11] [Semua]

32:21

memihak(TB)/memandang(TL) <05375> [accept.]

menyanjung-nyanjung(TB)/membujuk(TL) <03655> [flattering.]

32:21

akan memihak

Im 19:15; [Lihat FULL. Im 19:15]; 2Taw 19:7; [Lihat FULL. 2Taw 19:7]; Ayub 13:10; [Lihat FULL. Ayub 13:10] [Semua]

kepada siapapun

Mat 22:16

menyanjung-nyanjung siapapun,

Ams 29:5; 1Tes 2:5 [Semua]

33:17

menghalangi(TB)/membalikkan(TL) <05493> [withdraw.]

perbuatannya(TB/TL) <04639> [purpose. Heb. work. hide.]

33:17

melenyapkan kesombongan

Ayub 20:6; [Lihat FULL. Ayub 20:6]

33:18

menahan(TB)/melepaskan(TL) <02820> [keepeth.]

disambar(TL) <05674> [perishing. Heb. passing.]

33:18

liang kubur,

Ayub 33:22,24,28,30; Mazm 28:1; 30:10; 69:16; 88:7; 103:4; Ams 1:12; Yes 14:15; 38:17; Yun 2:6; Za 9:11 [Semua]

oleh lembing.

Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22]; Mat 26:52 [Semua]

33:23

malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [a messenger.]

penengah(TB)/sertanya .... penolong(TL) <03887> [an interpreter.]

satu(TB)/seorang(TL) <0259> [one.]

menyatakan ..... kepada(TB)/memberitahu(TL) <05046> [to.]

33:23

ada malaikat, penengah,

Gal 3:19; Ibr 8:6; 9:15 [Semua]

kepada manusia,

Ayub 36:9-10; Mi 6:8 [Semua]

33:24

mengasihaninya(TB)/mengasihankan(TL) <02603> [Then.]

Lepaskan(TB)/Tebuslah(TL) <06308> [Deliver.]

Kuperoleh(TB)/mendapat(TL) <04672> [I.]

tebusan(TB)/gafirat(TL) <03724> [a ransom. or, an atonement.]

33:24

liang kubur;

Ayub 33:18; [Lihat FULL. Ayub 33:18]

telah Kuperoleh.

Ayub 6:22; [Lihat FULL. Ayub 6:22]

33:28

membebaskan(TB)/dilepaskan(TL) <06299> [will deliver, etc. or, hath delivered my soul, etc. and my life.]

melihat(TB/TL) <07200> [see.]

33:28

telah membebaskan

Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]; Mazm 34:23; 107:20 [Semua]

liang kubur,

Ayub 33:18; [Lihat FULL. Ayub 33:18]; Ayub 17:16; [Lihat FULL. Ayub 17:16] [Semua]

melihat terang.

Ayub 22:28; [Lihat FULL. Ayub 22:28]

33:30

mengembalikan(TB)/membalikkan(TL) <07725> [To bring.]

diterangi(TB)/diterangkan(TL) <0215> [enlightened.]

33:30

mengembalikan

Yak 5:19

liang kubur,

Ayub 33:18; [Lihat FULL. Ayub 33:18]

sehingga ia

Yes 60:1; Ef 5:14 [Semua]

cahaya hidup.

Mazm 49:20; 56:14; 116:9; Yes 53:11 [Semua]

34:23

menentukan(TB)/tertanggung(TL) <07760> [he will.]

datang(TB) <01980> [that he.]

datang(TB) <01980> [enter. Heb. go.]

34:23

menentukan waktu

Mazm 11:4

supaya diadili,

Ayub 11:11

34:29

berdiam diri(TB)/mendiamkan(TL) <08252> [When he giveth.]

menyembunyikan(TB)/menyamarkan(TL) <05641> [when he hideth.]

melihat(TB/TL) <07789> [who then can behold.]

bangsa(TB)/sebangsa(TL) <01471> [whether.]

34:29

berdiam diri,

Mazm 28:1; 83:2; 109:1 [Semua]

menjatuhkan hukuman?

Ayub 34:17; [Lihat FULL. Ayub 34:17]; Rom 8:34 [Semua]

menyembunyikan wajah-Nya,

Mazm 13:2

sesuatu bangsa

Mazm 83:19; 97:9 [Semua]

34:30

34:30

menjadi raja

Ayub 34:17; [Lihat FULL. Ayub 34:17]

orang fasik

Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]

orang banyak.

Mazm 25:15; 31:5; 91:3; 124:7; 140:6; Ams 29:2-12 [Semua]

36:15

menyelamatkan(TB)/dilepaskan(TL) <02502> [delivereth.]

sengsara(TB)/orang yang teraniaya(TL) <06041> [poor. or, afflicted. openeth.]

36:15

Dengan sengsara

2Kor 12:10

orang sengsara,

Ayub 5:15; [Lihat FULL. Ayub 5:15]

dengan penindasan

Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8]; Ayub 34:33; [Lihat FULL. Ayub 34:33] [Semua]

telinga mereka.

Ayub 33:16; [Lihat FULL. Ayub 33:16]

36:16

tempat yang luas(TB)/keluasan(TL) <07338> [a broad.]

mejamupun meja hidanganmu ... tenang(TB)/mejamupun(TL) <07979 05183> [that which should be set on thy table. Heb. the rest of thy table. full.]

36:16

engkau dibujuk-Nya

Hos 2:13

yang luas,

2Sam 22:20; [Lihat FULL. 2Sam 22:20]; Mazm 18:20 [Semua]

dari tekanan,

Mazm 118:5

ke meja

Mazm 23:5; 78:19 [Semua]

penuh lemak.

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Ayub 15:11; [Lihat FULL. Ayub 15:11] [Semua]

37:7

meterai(TB)/dimeteraikan-Nya(TL) <02856> [He.]

<0582> [that.]

37:7

manusia diikat-Nya

Mazm 104:19-23; 111:2 [Semua]

mengetahui perbuatan-Nya.

Mazm 109:27

37:12

menyambar-nyambar(TB)/ke sana ke mari(TL) <02015> [it.]

melakukan(TB)/dilakukannya(TL) <06467> [that.]

37:12

yang diperintahkan-Nya.

Ayub 37:3; [Lihat FULL. Ayub 37:3]; Mazm 147:16; 148:8 [Semua]

38:3

Bersiaplah(TB)/ikatlah(TL) <0247> [Gird.]

menanyai(TB)/bertanyakan(TL) <07592> [for.]

memberitahu(TB)/sahutlah(TL) <03045> [answer thou me. Heb. make me know.]

38:3

memberitahu Aku.

Ayub 40:2; 42:4; Mr 11:29 [Semua]

Catatan Frasa: BERSIAPLAH ENGKAU SEBAGAI LAKI-LAKI!

38:13

memegang(TB/TL) <0270> [take.]

ujung-ujung(TB)/ujung(TL) <03671> [ends. Heb. wings.]

fasik(TB)/jahat(TL) <07563> [the wicked.]

38:13

orang-orang fasik

Mazm 104:35

dari padanya?

Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]

38:26

hujan(TB)/dihujaninya(TL) <04305> [To cause.]

It is well known that rain falls copiously in thunder storms. The flash is first seen, the clap is next heard, and last the rain descends; though in fact they all take place at the same time. The lightning traverses all space in no perceivable succession of time. Sound is propagated at the rate of 1,142 feet in a second. Rain travels still more slowly, and will be seen sooner or later according to the weight of the drops, and the distance of the cloud. Now as water is composed of two elastic airs or gases, called oxygen and hydrogen, in the proportion of 88¬ of the former and 11 3/4 of the latter in 100 parts, the electric spark, or matter of lightning, passing through the atmosphere, ignites and decomposes those gases, which explode; and the water falls down in the form of rain. This explosion, as well as the rushing in of the circumambient air to restore the equilibrium, will account for the clap and peal; and thus by the lightning of thunder God causes it to rain on the earth.

padang(TB)/gurun(TL) <04057> [on the wilderness.]

38:26

memberi hujan

Ayub 36:27

tidak didiami

Mazm 84:7; 107:35; Yes 41:18 [Semua]

39:10

39:10

dengan keluan,

Ayub 41:4; Mazm 32:9 [Semua]

40:8

meniadakan ... mempersalahkan(TB)/meniadakan ..... menyalahkan(TL) <06565 07561> [Wilt.]

meniadakan(TB/TL) <06565> [disannul.]

mempersalahkan(TB)/menyalahkan(TL) <07561> [wilt thou condemn.]

40:8

meniadakan pengadilan-Ku,

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]; Ayub 27:2; [Lihat FULL. Ayub 27:2]; Rom 3:3 [Semua]

membenarkan dirimu?

Ayub 2:3; [Lihat FULL. Ayub 2:3]; Ayub 34:17; [Lihat FULL. Ayub 34:17] [Semua]

41:4

Mungkinkah ... mengikat(TB)/berjanji-janjian(TL) <03772> [Will he.]

mengambil(TB)/dapatkah(TL) <03947> [wilt thou.]

hamba(TB)/memperhambakan(TL) <05650> [a servant.]

41:4

untuk selama-lamanya?

Kel 21:6; [Lihat FULL. Kel 21:6]

42:4

Dengarlah(TB)/mendengar(TL) <08085> [Hear.]

berfirman .... menanyai(TB)/berkata-kata .... bertanya(TL) <01696 07592> [I will.]

42:4

memberitahu Aku.

Ayub 38:3; [Lihat FULL. Ayub 38:3]

42:8

ambillah(TB)/ambilkanlah(TL) <03947> [Therefore.]

From this it appears that Job was considered as a priest, not only to his own family, but also to others. For his children he offered burnt offerings, (ch. 1:5,) and now he is to make the same kind of offerings, accompanied with intercession, in behalf of his three friends. This is a full proof of the innocence and integrity of Job.

tujuh lembu muda jantan ... tujuh(TB)/lembu muda tujuh ...... tujuh(TL) <06499 07651> [seven bullocks.]

<03212> [go.]

lalu persembahkanlah(TB)/dipersembahkannya(TL) <05927> [offer.]

hamba-Ku Ayub ............. hamba-Ku Ayub ........................... hamba-Ku Ayub(TB)/Ayub hamba-Ku ........... Ayub hamba-Ku .............................. Ayub hamba-Ku(TL) <0347 05650> [my servant Job shall.]

permintaannyalah(TB)/kelak(TL) <06440> [him. Heb. his face, or person.]

melakukan(TB)/Kuperbuat(TL) <06213> [lest.]

42:8

domba jantan

Bil 23:1,29; Yeh 45:23 [Semua]

hamba-Ku Ayub,

Ayub 1:8

korban bakaran

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

hanya permintaannyalah

Yak 5:15-16; 1Yoh 5:16 [Semua]

terhadap kamu,

Kej 20:7; Ayub 22:30 [Semua]

hamba-Ku Ayub.

Ayub 42:7; [Lihat FULL. Ayub 42:7]

Catatan Frasa: HAMBA-KU AYUB.